Stichting Dorpsbehoud Papendrecht
Papendrecht, een dorpsgezicht waard!

Op s’n Paopendrechs.

G. Versteeg.

In 2005 bestond de Heerlijkheid Papendrecht 900 jaar. Dat leek ons als stichting het juiste moment om een dialectboekje uit te geven. We hebben bestuurslid en plaatsgenoot G. Versteeg bereid gevonden zo’n boekje samen te stellen.

Het dialectboekje ‘Op s’n Paopendrechs’ is een selectie van dialectwoorden en uitdrukkingen die vroeger in Papendrecht algemeen gebruikt werden. Een klein gedeelte van de Papendrechtse bevolking spreekt nog in het dialect, maar voor hoe lang nog?

Het is de moeite waard geweest het ‘Paopendrechs’ vast te leggen voor het nageslacht. Om de leesbaarheid zoveel mogelijk te bevorderen heeft de schrijver zich voorgesteld zo dicht mogelijk bij het STANDAARDNEDERLANDS (S.N.) te blijven.

Om het geheel te verlevendigen is het boekje gesierd met vele foto’s en illustraties.

Kortom, “OP S’N PAOPENDRECHS” van A tot Z!

Nieuws

Dorpsbehoud schenkt Papendrechtse boeken aan het Odensehuis

10-08-2020

Op donderdag 6 augustus waren Rein Punselie, Theo Viveen en Mario Borghouts van de Stichti... Lees meer

Lancaster Popeye crash herdacht.

27-07-2020

Op 21 juli 1944 stortte in de polder achter het Oosteind de Lancaster bommenwerper ‘Popeye... Lees meer

Dorpsbehoud schenkt boeken aan verzorgingshuizen

06-07-2020

De afgelopen maanden waren voor veel mensen moeilijk, maar bewoners van verzorgingshuizen ... Lees meer

Fotobank