11 november Remembranceday in Papendrecht.

In de 11e maand, op de elfde dag en het 11e uur stonden we ook in Papendrecht stil bij het einde van de Grote Oorlog (WO I) met een eenvoudige plechtigheid.
De Engelse vlag was ’s morgens al gehesen (door de heer Pieter van Turenhout, beheerder van de begraafplaats) bij de oorlogsgraven.

Na de 11 slagen van de torenklok van de Grote Kerk werd 1 minuut stilte gehouden door de aanwezigen: Burgemeester Mevrouw van Driel, de heren Wim de Leur (oud-voorzitter 4 Mei comité) en Henri Hummelink (lid Oranjecomite) en Margré van Wijngaarden, voorzitter Dorpsbehoud en Werkgroep Lancaster Popeye.

Aansluitend werden poppy kransen gelegd bij de graven van de Lancaster Popeye bemanning, las Wim de Leur het overbekende gedicht ‘Flanders fields’ voor en vervolgens Margré van Wijngaarden het gedicht ‘Remembranceday’.

“On the eleventh month, the eleventh hour of the eleventh day
we think of those whose lives so tragically went away.
A one-minute silence as the clock strikes eleven
for all the souls who went to heaven.
We remember the fallen who gave their tomorrow
leaving their loved ones in forever sorrow.
The poppy we wear speaks of the lives dearly lost.
A symbol of bravery at the highest cost.
So today let silence fall and let hearts unite
in remembrance of their sacrifice, their fight.

On this Remembranceday we honour and salute
the crew of the Lancaster bomber ‘Popeye’
crashed in the polder of Papendrecht,
the seven airmen could never say goodbeye.

The Australian airmen:
Charles Alfred Barlow and Colin Mervyn Clarey.
The English airmen: Douglas Hancock,
Samuel Edward Kirkland, Edward John Line,
Herbert Charles Luton and Arthur Walter Middleton.

We will always remember them.”